Tuesday, 23 October 2012

Interaction with an Austrian #5 aka I got asked on a date by a fifty year old man.

[Translated from fluent German]

This event took place whilst I was leaving the ladies' toilets in the train station in Polcharn.

Bus driver [who had driven me to Polcharn]: The first time we met was on the bus. The second time we met was now. The third time we meet will be....when we're meeting to drink coffee?
Me: Hahahaha, sorry, what?
Bus driver: [crestfallen] You don't understand!? The first time we met was on the bus. The second time we met was now. The third time we meet will be....when we're meeting to drink coffee?
Me: Hahaha, sorry, what?
Bus driver: When we meet for coffee!
Me: [Suddenly I understand] Hahaha!
[Swift exit.]




No comments:

Post a comment